2 Corinthians 13:8 in Mapudungun

8 Iñche chem dungu rume ta femlayan feypilenole Ngünechen ñi küme rüfngechi dungu, welu may feley tañi kelluafiel müten tati kimnielu ka ti feyentuleyelu Ngünechen tañi rüf küme dungu mew.

Other Translations

King James Version (KJV)

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

American Standard Version (ASV)

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Bible in Basic English (BBE)

Because we are able to do nothing against what is true, but only for it.

Darby English Bible (DBY)

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

World English Bible (WEB)

For we can do nothing against the truth, but for the truth.

Young's Literal Translation (YLT)

for we are not able to do anything against the truth, but for the truth;

Cross Reference

Mark 9:39 in Mapudungun

39 Feymew Jesus ta llowdungufi ñi pu disipulu: —Katrütukefilmün. Iney rume pengel-le kiñe afmatufal pepiluwün iñche tañi üy mew, wesa dunguyetulayafenew.

Mark 16:17 in Mapudungun

17 Ka femngechi tüfachi afmafal dungu ta yenieay tati pu feyentulu: iñche tañi pepiluwün mew ta wemünentuay ta weküfü, ka pepi dunguay we kakerume dungun,

Luke 9:49 in Mapudungun

49 Feymew feypieyew ta Juan: —Kimeltufe, pefiyiñ ta kiñe che ñi wemünentumekefiel ti weküfü eymi tami üy mew, welu iñchiñ katrütufiyiñ kisu am miyawkenolu iñchiñ mew.

Acts 4:28 in Mapudungun

28 Fey ta famngechi kisu engün kom femi eymi tami dew adkünuelchi dungu ñi femngechi dungu mew rupayael.

Acts 5:1 in Mapudungun

1 Welu mülekerkey kiñe wentru Anania pingelu ñi üy, ka ñi kure Safira pingelu, fey fendey engu ñi mapu.

Acts 13:3 in Mapudungun

3 Feymew rupan ngillatulu engün ka rupan ayunalu, fampuwülelngey engu kuwü, fey chalikünungey engu ñi tripayael kañpüle fey ñi kimeltuchemeael.

Acts 19:11 in Mapudungun

11 Ngünechen pengeli rume fütrake pepiluwün ta Pablo mew.

1 Corinthians 5:4 in Mapudungun

4 Eymün femngechi trawülmün, iñche ñi rakiduam mew mülepukayan reke ka femngechi Ñidol Jesus ñi pepiluwün müleay eymün mew.

2 Corinthians 10:8 in Mapudungun

8 Tunte feypiay engün rume iñche tañi mallmawkülen reke tamün ngüneniewfiel mew ta eymün, feley llemay ngüneniewiyiñ Ñidol Jesucristo tañi eluetewchi küme dungu mew, tamün wesalkanoafiel, welu may tamün kümelkawafiel. Fey iñche chumkawnorume yewelkawlayan tüfeychi küme dungu mew.

2 Corinthians 13:10 in Mapudungun

10 Ngünechen elulaenew ta tüfachi pepiluwün tañi weñangkülkayafiel kisu tañi pu che, welu may tañi yafülafiel kisu ñi trokiñche ñi doy newentuleael. Feymew ta femngechi wirileluwpeyiñ tüfachi dungu, petu tañi alü mapulen mew rume, fey femngechi puwli iñche ngelayay tañi fente yafüdungumekepuafiel tati yafkamekelu.

1 Timothy 1:20 in Mapudungun

20 Fey tüfa ta femngechi femürkey Imenew ka Alejandro, tüfey engu ta kisukünutufiñ tañi chumaetew rume ta weküfü femngechi ñi kimael engu tañi kümenon ñi wesa piael ta che Ngünechen mew.

Hebrews 2:3 in Mapudungun

3 Fey ¿chumngechi am montuaiñ iñchiñ müngeltunofiliyiñ tati werken montuluwün dungu? Ñidol Jesus wüne kimeltuy ta tüfachi werken montuluwün dungu, fey ka femngechi wüla kellu dunguntukuy tati feyentulu Jesus ñi dungu.