Luke 6:2 in Mam

2 Lepchtzen cyxi' kej xjal fariseo ti' Jesús, bix tejtzen toc cycye'yenxin n-el cyii'n t-xnak'atz Jesús tspigayil triwa, n-octzen cykaneltlxin te Jesús: —¿Tikentzen tzin tcuyana tu'n tel cyii'n tuyey twitz triwa tuj ja k'ij lu te ajlabl? Tzin tkba'n ley yaa'n tumel jtzin cybincha'na—tz̈i ke fariseo, cuma cyiw tuj cyley.

Other Translations

King James Version (KJV)

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

American Standard Version (ASV)

But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Bible in Basic English (BBE)

But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?

Darby English Bible (DBY)

But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

World English Bible (WEB)

But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"

Young's Literal Translation (YLT)

and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'