Luke 18:42 in Mam

42 E xi' tkba'n Jesús texin: —Cxe'l nk'o'na tey tu'n cyjket tbak' twitza. Tu'nj n-oc ke tc'u'ja wi'ja, ba'n tcye'yena—tz̈i Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, See again: your faith has made you well.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, "Receive your sight. Your faith has healed you."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to him, `Receive thy sight; thy faith hath saved thee;'

Cross Reference

Matthew 8:3 in Mam

3 Bix e xi' tnukpa Jesús tk'ab tibaj yaab, bix oc tmoco'nxin, bix e xi' tkba'nxin: —Wajwe. Cyajtey ba'n—tz̈ixin. Bix tujx naj t-xi' tk'umenxin, tzin ncyajtl jxin xjal ba'n.

Matthew 9:22 in Mam

22 Pero aj meltz'aj Jesús, bix e xi' tcye'yenxin jaxuj, bix e xi' tkba'nxin texuj: —Tey xuuj, nimsam tc'u'ja. Tu'nj s-oc ke tc'u'ja wi'ja, ma tzul tnaabla—tz̈i tzunxin. Bix texsen hora e we'tl tyabelxuj.

Matthew 15:28 in Mam

28 Bix aj ttzak'be'n Jesús texuj: —Naa, nimxix tocslabla wi'ja. Cbinel tajbila—tz̈ixin. Bix jaxj hora e k'anj talxuj.

Luke 7:50 in Mam

50 Pero bix e xi' tkba'n Jesús te xuuj: —Tu'nj ma tz'oc ke tc'u'ja wi'ja, ma cleta. Cutxa tzuna. Tujtzen ttz̈yal ta'y ja'lewe tuya Dios—tz̈i Jesús te xuuj cywitz xjal.

Luke 8:48 in Mam

48 Bix e xi' tkba'n Jesús te xuuj: —Tey xuuj, tu'nj s-oc ke tc'u'ja wi'ja, ma tzul tnaabla. Cutxa tzuna, cuma ya ba'ntla—tz̈i Jesús texuj.

Luke 17:19 in Mam

19 Bix e xi' tkba'n Jesús tej xin e cub mutzk'aj: —We'wey bix cutxey. Tu'nj s-oc ke tc'u'ja wi'ja, ma cleta—tz̈i Jesús.