John 4:24 in Mam

24 Yaa'n jun xumlalbaj Dios. Ju' tzunj, ka cyaj xjal chi na'n Dios, il ti'j tu'n cyna'n jaxin yaa'n nuk tuya cyxumlal, sino tuya cyanem, bix tuya jun cyanem jaxxix—tz̈i Jesús te xuuj.

Other Translations

King James Version (KJV)

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

American Standard Version (ASV)

God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

Bible in Basic English (BBE)

God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.

Darby English Bible (DBY)

God [is] a spirit; and they who worship him must worship [him] in spirit and truth.

World English Bible (WEB)

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

Young's Literal Translation (YLT)

God `is' a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'

Cross Reference

Matthew 15:8 in Mam

8 “‘Kej xjal lu nchi na'n Dios nim tuya cytzi, perotzen cyanem nakch ta' wi'ja.

2 Corinthians 1:12 in Mam

12 Key hermano, jaxxix jweya nyol bix ju' tzin tkba'n nc'u'ja o txi' wii'na nchunk'lala tuj tumel bix yaa'n e cub yaa'nkey. Min in xi' lpeya ti' tnaabl te twitz tx'otx', sino o tz'oc ke nc'u'ja ti' Dios tu'n ttzaj tonenxin inayena, tu'ntzen t-xi' wii'na nchunk'lala jiquenxix. O txi' wii'na nchunk'lala tuj tumel cywitz cykil xjal, pero ejee'tzen cyey, mas cytzki'na nnaabla cywitz cykilcatl xjal.

2 Corinthians 3:17 in Mam

17 Jatzen xinj Kaaw nk'onte tu'n kaj tz'oc kbi'n ti taj Dios. Ejee' tzunkeje nche'x k'inte ja lu, tzakpi'ntltzenke tjak' trat te ootxa.

Philippians 3:3 in Mam

3 Ko oquel te t-xjal Dios, yaa'n tu'n toc keset kchu'l, sino tu'n kniman Dios tuj kanem. Il ti'j tu'n toc ke kc'u'j ti' Cristo Jesús, yaa'n cyi'j kbinchbil ti'jxe kanem tisen tzin cykba'n.

1 Timothy 1:17 in Mam

17 Ju' tzunj knimac'atzen Dios, cuma jaxin Cawel, mintii' titz'jlenxin bix mi'n cyimxin, bix mlay baj twi' tu'nxin, bix mi nuketpe chic'ajax Dios, bix nuk jac'axin junx maj iy'na tilbil ti'j. Nukettzen jac'axin s̈-ij bix na'j te junx maj.