Proverbs 8:30 in Malayalam

30 ഞാൻ അവിടുത്തെ അടുക്കൽ ശില്പി ആയിരുന്നു; ഇടവിടാതെ അവിടുത്തെ മുമ്പിൽ വിനോദിച്ചുകൊണ്ട് ദിനംപ്രതി അവിടുത്തെ പ്രമോദമായിരുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

American Standard Version (ASV)

Then I was by him, `as' a master workman; And I was daily `his' delight, Rejoicing always before him,

Bible in Basic English (BBE)

Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;

Darby English Bible (DBY)

then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him;

World English Bible (WEB)

Then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, Always rejoicing before him,

Young's Literal Translation (YLT)

Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times,