Nehemiah 6:8 in Malayalam

8 അതിന് ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ച്: “നീ പറയുന്നതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല; അത് നിന്റെ സ്വയം സങ്കല്പം മാത്രമാകുന്നു” എന്ന് പറയിച്ചു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

American Standard Version (ASV)

Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Bible in Basic English (BBE)

Then I sent to him, saying, No such things as you say are being done, they are only a fiction you have made up yourself.

Darby English Bible (DBY)

And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Webster's Bible (WBT)

Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.

World English Bible (WEB)

Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.

Young's Literal Translation (YLT)

And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'