Lamentations 3:63 in Malayalam

63 അവരുടെ ഇരിപ്പും എഴുന്നേല്പും നോക്കേണമേ; ഞാൻ അവരുടെ പാട്ടായിരിക്കുന്നു.

Other Translations

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.

Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.

See you their sitting down, and their rising up; I am their song.

Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.

9 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ പാട്ടായിരിക്കുന്നു; അവർക്ക് പഴഞ്ചൊല്ലായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.

2 ഞാൻ ഇരിക്കുന്നതും എഴുന്നേല്ക്കുന്നതും നീ അറിയുന്നു. എന്റെ ചിന്തകൾ നീ ദൂരത്തുനിന്നു ഗ്രഹിക്കുന്നു.

14 ഞാൻ എന്റെ സർവ്വജനത്തിനും പരിഹാസവും ഇടവിടാതെ അവരുടെ പാട്ടും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.