Jeremiah 8:21 in Malayalam

21 എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രിയുടെ മുറിവു നിമിത്തം ഞാനും മുറിവേറ്റ് ദുഃഖിച്ചുനടക്കുന്നു; സ്തംഭനം എന്നെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

American Standard Version (ASV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.

Bible in Basic English (BBE)

For the destruction of the daughter of my people I am broken: I am dressed in the clothing of grief; fear has taken me in its grip.

Darby English Bible (DBY)

-- For the breach of the daughter of my people am I crushed; I go mourning; astonishment hath taken hold of me.

World English Bible (WEB)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.

Young's Literal Translation (YLT)

For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.