Jeremiah 51:21 in Malayalam

21 നിന്നെക്കൊണ്ട് ഞാൻ കുതിരയെയും അതിന്റെ പുറത്തു കയറിയിരിക്കുന്നവനെയും തകർക്കും; നിന്നെക്കൊണ്ട് ഞാൻ രഥത്തെയും അതിൽ ഇരിക്കുന്നവനെയും തകർക്കും;

Other Translations

King James Version (KJV)

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

American Standard Version (ASV)

and with thee will I break in pieces the horse and his rider;

Bible in Basic English (BBE)

With you the horse and the horseman will be broken; with you the war-carriage and he who goes in it will be broken;

Darby English Bible (DBY)

and with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with thee I will break in pieces the chariot and its driver;

World English Bible (WEB)

and with you will I break in pieces the horse and his rider;

Young's Literal Translation (YLT)

And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,