Isaiah 5:8 in Malayalam
8 അവർ മാത്രം ദേശമദ്ധ്യത്തിൽ പാർക്കത്തക്കവിധം മറ്റാർക്കും സ്ഥലം ഇല്ലാതാകുവോളവും വീടോടു വീടു ചേർക്കുകയും വയലോടു വയൽ കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം!
Other Translations
King James Version (KJV)
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
American Standard Version (ASV)
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
Bible in Basic English (BBE)
Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
Darby English Bible (DBY)
Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!
World English Bible (WEB)
Woe to those who join house to house, Who lay field to field, until there is no room, And you are made to dwell alone in the midst of the land!
Young's Literal Translation (YLT)
Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!