Isaiah 48:11 in Malayalam

11 എന്റെ നിമിത്തം, എന്റെ നിമിത്തംതന്നെ, ഞാൻ അതു ചെയ്യും; എന്റെ നാമം അശുദ്ധമായിത്തീരുന്നത് എങ്ങനെ? ഞാൻ എന്റെ മഹത്ത്വം മറ്റൊരുത്തനും കൊടുക്കുകയില്ല.

Other Translations

King James Version (KJV)

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

American Standard Version (ASV)

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should `my name' be profaned? and my glory will I not give to another.

Bible in Basic English (BBE)

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

Darby English Bible (DBY)

For mine own sake, for mine own sake, will I do [it]; for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory unto another.

World English Bible (WEB)

For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.

Young's Literal Translation (YLT)

For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.