Isaiah 42:15 in Malayalam

15 ഞാൻ മലകളെയും കുന്നുകളെയും ശൂന്യമാക്കി അവയുടെ സസ്യങ്ങളെ എല്ലാം ഉണക്കിക്കളയും; ഞാൻ നദികളെ ദ്വീപുകളാക്കും; പൊയ്കകളെ വറ്റിച്ചുകളയും.

Other Translations

King James Version (KJV)

I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

American Standard Version (ASV)

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Bible in Basic English (BBE)

I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.

Darby English Bible (DBY)

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

World English Bible (WEB)

I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

Young's Literal Translation (YLT)

I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.