Isaiah 21:14 in Malayalam

14 തേമാദേശനിവാസികളേ, നിങ്ങൾ ദാഹിച്ചിരിക്കുന്നവനു വെള്ളം കൊണ്ടുചെല്ലുവിൻ; ഓടിപ്പോകുന്നവരെ അപ്പവുമായി ചെന്ന് എതിരേല്ക്കുവിൻ.

Other Translations

King James Version (KJV)

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

American Standard Version (ASV)

Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Bible in Basic English (BBE)

Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.

Darby English Bible (DBY)

Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

World English Bible (WEB)

To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Young's Literal Translation (YLT)

To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.