Isaiah 18:1 in Malayalam

1 അയ്യോ, കൂശിലെ നദികൾക്കരികിൽ ചിറകുകൾ ഉരയ്ക്കുന്നതും കടൽവഴിയായി വെള്ളത്തിന്മേൽ ഞാങ്ങണകൊണ്ടുള്ള തോണികളിൽ ദൂതന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നതും ആയദേശമേ!

Other Translations

King James Version (KJV)

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

American Standard Version (ASV)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Bible in Basic English (BBE)

Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:

Darby English Bible (DBY)

Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,

World English Bible (WEB)

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Young's Literal Translation (YLT)

Ho, land shadowed `with' wings, That `is' beyond the rivers of Cush,