Hebrews 11:17 in Malayalam

17 വിശ്വാസത്താൽ അബ്രഹാം താൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ യിസ്ഹാക്കിനെ യാഗം അർപ്പിച്ചു. അതെ, വാഗ്ദത്തങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊണ്ടവൻ തന്റെ ഏകജാതനെ യാഗം അർപ്പിച്ചു;

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

American Standard Version (ASV)

By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten `son';

Bible in Basic English (BBE)

By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,

Darby English Bible (DBY)

By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],

World English Bible (WEB)

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;

Young's Literal Translation (YLT)

By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,