Genesis 48:11 in Malayalam

11 യിസ്രായേൽ യോസേഫിനോട്: “നിന്റെ മുഖം കാണുമെന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല; എന്നാൽ നിന്റെ സന്തതിയെയും കാണുവാൻ ദൈവം എനിക്കു അവസരം നൽകിയല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed.

American Standard Version (ASV)

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children.

Darby English Bible (DBY)

And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed.

Webster's Bible (WBT)

And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed.

World English Bible (WEB)

Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and, behold, God has let me see your seed also."

Young's Literal Translation (YLT)

and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'