Ezekiel 4:15 in Malayalam

15 അവിടുന്ന് എന്നോട്: “നോക്കുക മാനുഷമലത്തിനു പകരം ഞാൻ നിനക്ക് പശുവിൻചാണകം അനുവദിക്കുന്നു; അതു കത്തിച്ച് നിന്റെ അപ്പം ചുട്ടുകൊള്ളുക” എന്ന് കല്പിച്ചു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

American Standard Version (ASV)

Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to me, See, I have given you cow's waste in place of man's waste, and you will make your bread ready on it.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

World English Bible (WEB)

Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'