Ezekiel 36:21 in Malayalam

21 എങ്കിലും യിസ്രായേൽഗൃഹം ചെന്നുചേർന്ന ജനതകളുടെ ഇടയിൽ അശുദ്ധമാക്കിയ എന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഹൃദയഭാരം ഉണ്ടായി

Other Translations

King James Version (KJV)

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

American Standard Version (ASV)

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Bible in Basic English (BBE)

But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

Darby English Bible (DBY)

But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

World English Bible (WEB)

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.