Ezekiel 17:8 in Malayalam

8 കൊമ്പുകളെ പുറപ്പെടുവിച്ച്, ഫലം കായിക്കുവാനും നല്ല മുന്തിരിവള്ളി ആയിത്തീരുവാനും തക്കവിധം അതിനെ ധാരാളം വെള്ളത്തിനരികിൽ നല്ലനിലത്ത് നട്ടിരുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

American Standard Version (ASV)

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Bible in Basic English (BBE)

He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.

Darby English Bible (DBY)

It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.

World English Bible (WEB)

It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Young's Literal Translation (YLT)

On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.