Amos 5:17 in Malayalam

17 ഞാൻ നിന്റെ നടുവിൽ കൂടി കടന്നുപോകുന്നതുകൊണ്ട് എല്ലാ മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലും വിലാപമുണ്ടാകും” എന്ന് യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

In all vineyards there will be wailing; For I will pass through the midst of you," says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And in all vineyards `is' lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.