Acts 7:3 in Malayalam

3 ‘നിന്റെ ദേശത്തെയും നിന്റെ സ്വന്ത ജനത്തേയും വിട്ട് ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരുന്ന ദേശത്തിലേക്ക് ചെല്ലുക’ എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അബ്രഹാം കല്ദായരുടെ ദേശം വിട്ട് ഹാരാനിൽ വന്ന് പാർത്തു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

American Standard Version (ASV)

and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

Bible in Basic English (BBE)

And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.

Darby English Bible (DBY)

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

World English Bible (WEB)

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'

Young's Literal Translation (YLT)

and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.