Acts 12:14 in Malayalam

14 പത്രൊസിന്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, സന്തോഷത്താൽ പടിവാതിൽ തുറക്കാതെ അകത്തേക്ക് ഓടി, “പത്രൊസ് പടിപ്പുരയ്ക്കൽ നില്ക്കുന്നു” എന്ന് അറിയിച്ചു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

American Standard Version (ASV)

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing the voice of Peter, in her joy she went running, without opening the door, to say that Peter was outside.

Darby English Bible (DBY)

and having recognised the voice of Peter, through joy did not open the entry, but running in, reported that Peter was standing before the entry.

World English Bible (WEB)

When she recognized Peter's voice, she didn't open the gate for joy, but ran in, and reported that Peter was standing in front of the gate.

Young's Literal Translation (YLT)

and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,