Acts 10:42 in Malayalam

42 ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരേയും മരിച്ചവരേയും ന്യായം വിധിക്കേണ്ടതിന് ദൈവത്താൽ നിയമിക്കപ്പെട്ടവൻ അവൻ തന്നെ എന്ന് ജനത്തോടു പ്രസംഗിക്കുവാനും സാക്ഷീകരിക്കുവാനും അവൻ തന്നെ ഞങ്ങളോടു കല്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

American Standard Version (ASV)

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God `to be' the Judge of the living and the dead.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead.

Darby English Bible (DBY)

And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God [to be] judge of living and dead.

World English Bible (WEB)

He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead --