2 Samuel 12:12 in Malayalam

12 നീ അതു രഹസ്യത്തിൽ ചെയ്തു; ഞാനോ ഈ കാര്യം സകല യിസ്രായേലിന്റെയും മുമ്പിൽവച്ച് സൂര്യന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ തന്നെ നടത്തും.’”

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version (ASV)

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Bible in Basic English (BBE)

You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.

Darby English Bible (DBY)

For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Webster's Bible (WBT)

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible (WEB)

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Young's Literal Translation (YLT)

for thou hast done `it' in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'