2 Kings 4:24 in Malayalam

24 അങ്ങനെ അവൾ കഴുതപ്പുറത്ത് കോപ്പിട്ട് കയറിഭൃത്യനോട്: “കഴുതയെ വേഗത്തിൽ തെളിച്ചുവിടുക; ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലാതെ വഴിയിൽ എവിടെയും നിർത്തരുത്” എന്ന് പറഞ്ഞു.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

American Standard Version (ASV)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.

Bible in Basic English (BBE)

Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.

Darby English Bible (DBY)

Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.

Webster's Bible (WBT)

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.

World English Bible (WEB)

Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward; don't slacken me the riding, except I bid you.

Young's Literal Translation (YLT)

And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said `so' to thee.'