1 Samuel 2:23 in Malayalam

23 അവൻ അവരോടു: “നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് ഈ ജനമൊക്കെയും പറഞ്ഞ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Why are you doing such things? for from all this people I get accounts of your evil ways.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil deeds from all this people.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

World English Bible (WEB)

He said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Why do ye things like these? for I am hearing of your evil words from all the people -- these!