Revelation 21:1 in Makaa

1 Nə́ ndɛɛ́, mə á ka dʉ́g gwɔ́w ágúgwáan nə shí agúgwáan. Gwɔ́w áshúshwóógʉ́ nə shí ashúshwóógʉ́ í á shí jímb, tɔɔ mâŋ, mə́ kú ná nyiŋgə bə.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

American Standard Version (ASV)

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were gone; and there was no more sea.

Darby English Bible (DBY)

And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.

World English Bible (WEB)

I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;