Philippians 1:13 in Makaa

13 Gwə́ wə́ í mú nə́, tɔɔ ozɨmbɨ bwə́ ŋgə́ baagʉlə luŋ mə ŋgwə́mʉna wá bɛ̂sh, tɔɔ kʉ́kʉ́l jɛ̂sh ɨɨ́, í mə́ mpûy nə́ mə jɨ mímbwug dɨ́ nəcé *Krîst.

Other Translations

King James Version (KJV)

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

American Standard Version (ASV)

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

Bible in Basic English (BBE)

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;

Darby English Bible (DBY)

so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;

World English Bible (WEB)

so that it became evident to the whole praetorian guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,