Matthew 6:15 in Makaa

15 Njɨ bɨ́ mə́ ká bə kú juu búúd nə iwushí, Sɔ́ɔ́ŋgʉ́ wʉ́n nyə abʉ́lɛ nə́mə́ juu bɨ̂ nə iwushí bín.»

Other Translations

King James Version (KJV)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

American Standard Version (ASV)

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Bible in Basic English (BBE)

But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins.

Darby English Bible (DBY)

but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences.

World English Bible (WEB)

But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Young's Literal Translation (YLT)

but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.