Matthew 4:2 in Makaa

2 Yésus mú ci ídʉ̂w wu tâŋ mwɔ̂w məwûm mə́nɔ̧̂, nə mwásə́ nə bulû. A mú ka gwág zha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

American Standard Version (ASV)

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Bible in Basic English (BBE)

And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it.

Darby English Bible (DBY)

and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.

World English Bible (WEB)

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

Young's Literal Translation (YLT)

and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.

Cross Reference

Matthew 21:18 in Makaa

18 Mpʉ́mán mpʉ́mán, ja nyə á ŋgə kə ŋgwə́la yí, nyə á ka gwág zha.

Mark 11:12 in Makaa

12 Mán mələ̂m, bwə́ mú wú Betanî. Yésus mú ka gwág zha.

Luke 4:2 in Makaa

2 Njwû məjamb mú kə bwɔ́wʉlə nyə wu tâŋ mwɔ̂w məwûm mə́nɔ̧̂. Yésus nyə a shígɛ́ də tɔ́ɔ sâ mwɔ̂w mɔɔŋgʉ́d nə́ ndɛɛ́ ja mwɔ̂w mɔɔŋg mə́ á shîn yí a mú gwág zha.

John 4:6 in Makaa

6 Bwûŋ mə Yákwab í njúl cínɔŋg. Yésus nyə á ka bə a mə́ tag nə njɔɔnd, a mú kə ji shí bwííndɛ lʉ́ taambʉd. Í á bə na, jwɔ́w í mú ŋgɛɛ tɔ́lɔ́g dɨ̂.

Hebrews 2:14 in Makaa

14 Nda jɨ́ nə́ bwân á ŋgə́ cɨ ɔ́nɨ bʉ́sə nə mishwun nə məcií nə́, Yésus nyə á ŋwa nə́mə́ nyúul muud, a bə nə mishwun nə məcií shú nə́ a yə́g, shwɨy dɛ́ mú culʉshi ŋkûl mə Njwû məjamb, nyɛ muud nyə á ŋgə kyey nə shwɨy yɛ́.