Matthew 21:18 in Makaa

18 Mpʉ́mán mpʉ́mán, ja nyə á ŋgə kə ŋgwə́la yí, nyə á ka gwág zha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

American Standard Version (ASV)

Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.

Darby English Bible (DBY)

But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.

World English Bible (WEB)

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the morning turning back to the city, he hungered,

Cross Reference

Matthew 4:2 in Makaa

2 Yésus mú ci ídʉ̂w wu tâŋ mwɔ̂w məwûm mə́nɔ̧̂, nə mwásə́ nə bulû. A mú ka gwág zha.

Matthew 12:1 in Makaa

1 Dúl fwála í á bə nə́, Yésus bə́nɔ̂ŋ *ompwíín bɛ́ bwə́ á ŋgə lɨ́ɨ́na ifambə́ í *blé jwɔ́w lʉ́ Sábaad. Ompwíín bwə́ á ka gwág zha, bwə́ mú ka ŋgə búgə mikʉŋg mí blé, ŋgə də.

Mark 11:12 in Makaa

12 Mán mələ̂m, bwə́ mú wú Betanî. Yésus mú ka gwág zha.

Mark 11:20 in Makaa

20 Mán mələ̂m, bwə́ mú nyiŋgə kə ŋgwə́la, bwə́ mú dʉ́g lɨ́ɨ́ *figyê, í mə́ shîn shwáás kə jé míkɔ̧ɔ̧lə́d.

Luke 4:2 in Makaa

2 Njwû məjamb mú kə bwɔ́wʉlə nyə wu tâŋ mwɔ̂w məwûm mə́nɔ̧̂. Yésus nyə a shígɛ́ də tɔ́ɔ sâ mwɔ̂w mɔɔŋgʉ́d nə́ ndɛɛ́ ja mwɔ̂w mɔɔŋg mə́ á shîn yí a mú gwág zha.

Hebrews 4:15 in Makaa

15 Nəcé, Ajəlácɨ á ofada shé mú nə ndɨ́ yɛ́, cúgɛ́ nyɔɔŋg jɨ́ nda gwág shé cɛy lámʉ́d nə tag dʉ́sʉ́ yɛ́. A yidá bə nyɔɔŋg jɨ́ nə́ nyə á bwəma nə məbwə́bʉ́lán məzhɨɨ́ mɛ̂sh nda shé, njɨ a nda sá *sə́m yɛ́.