Matthew 18:16 in Makaa

16 Njɨ ŋkí nyə amágʉ́lə́yɛ́ gwág wo, kaág jɔ̂w múúd ŋgwúd ŋkí óbá, bɨnɔ́ŋ bɨ kə́g lás nə nyə, í bə́g nda jɨ́ cilyá Kálaad Zɛmbî dɨ́ nə́, nə́: “Ŋkwambʉlə nyɛ̂sh í jəlá nə sɨ̂y nə owúshinɛd óbá ŋkí ólɔ́ɔl”.

Other Translations

King James Version (KJV)

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

American Standard Version (ASV)

But if he hear `thee' not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Bible in Basic English (BBE)

But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain.

Darby English Bible (DBY)

But if he do not hear [thee], take with thee one or two besides, that every matter may stand upon the word of two witnesses or of three.

World English Bible (WEB)

But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Young's Literal Translation (YLT)

and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.