John 2:3 in Makaa

3 Í á ka zə bə, məlwəg ka zə fúfə, Yésus nyɔɔŋgʉ́ mú ka zə cɨ nə nyə nə́: «Dʉgɨ́, bwə́ cúgɛ́ ná nə məlwəg».

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

American Standard Version (ASV)

And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Bible in Basic English (BBE)

When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.

Darby English Bible (DBY)

And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.

World English Bible (WEB)

When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."

Young's Literal Translation (YLT)

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'