John 13:19 in Makaa

19 Mə mə́ fwo bwey jaaw bɨ́ gwo kɨdɨ́ga, í kú fwo sɨ̂y, shú nə́ ja í bá sɨ̂y yí, bɨ bág *magʉlə nə́ mə jisə.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

American Standard Version (ASV)

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am `he'.

Bible in Basic English (BBE)

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

Darby English Bible (DBY)

I tell you [it] now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am [he].

World English Bible (WEB)

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I AM.

Young's Literal Translation (YLT)

`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am `he';