John 12:4 in Makaa

4 Ŋgwɔ́l *mpwíín mə Yésus nyə á bə cínɔŋg nə́ Yúdas Iskariyôt, mpwíín nyə́ á bə nə́ nyə wə́ mə́ bá kusha nə Yésus yɛ́. Ja Yúdas ɛ́nɛ mə́ dʉ́g nda Maríya nyə á gwáágʉlə Yésus labínda nâr nə́, a mə́ cɨ nə́

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,

American Standard Version (ASV)

But Judas Iscariot, one of his disciples, that should betray him, saith,

Bible in Basic English (BBE)

But one of his disciples, Judas Iscariot (who was to give him up), said,

Darby English Bible (DBY)

One of his disciples therefore, Judas [son] of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says,

World English Bible (WEB)

Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore saith one of his disciples -- Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up --