John 11:1 in Makaa

1 Ŋgwɔ́l múúd nyə á bə nə́ Lazâr, muud á Betanî, lɔɔm mə́ Maríya bá mínyɔŋʉ̂ shilə Mááta. Lazâr ɛ́nɛ nyə á ka bwas.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

American Standard Version (ASV)

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Bible in Basic English (BBE)

Now a certain man named Lazarus was ill; he was of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Darby English Bible (DBY)

Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.

World English Bible (WEB)

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Young's Literal Translation (YLT)

And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --