Romans 9:13 in Macushi

13 Pena Paapa maimu e'menukasa'ya taasa' man see warantî: —‍Manni' Jacó wanî'pî unsa'nama pe kure'ne, unmenka'pî pe awanî'pî. Mîrîrî ye'nen ipayanyamî' rî'san nîrî sa'namauya. Tîîse manni' Esaú nîmî'pîuya, imenka'pîuya pra. ˻Mîrîrî ye'nen ipayanyamî' rî'san nîrî menka'pîuya pra awanî'pî.˼ —‍taasai'ya man.

Other Translations

King James Version (KJV)

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

American Standard Version (ASV)

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Bible in Basic English (BBE)

Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

Darby English Bible (DBY)

according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau.

World English Bible (WEB)

Even as it is written, "Jacob I loved, but Esau I hated."

Young's Literal Translation (YLT)

according as it hath been written, `Jacob I did love, and Esau I did hate.'

Cross Reference

Matthew 10:37 in Macushi

37 —‍Anî'ya tîyun, tîsan yapurî ya, uyapurî tîuya yentai mîîkîrî wanî eserîke pra awanî upemonkono pe. Moropai anî'ya tînmukuyamî' yapurî ya, uyapurî tîuya yentai, mîîkîrî wanî eserîke pra awanî upemonkono pe.

Luke 14:26 in Macushi

26 —‍A'kî, manni' uyapurînen wanî ya mararî, mîîkîrî wanî eserîke pra awanî upemonkono pe, uwanîyakon pe. Maasa pra tîyun moropai tîsan pînînmaiya ya, moropai tîno'pî, moropai tînmukuyamî', moropai tonpayamî' pînînmaiya ya, moropai kure'ne tîîwarîrî eetî'nînma, uurî pînînma tîuya yentai, mîrîrî ye'nen uurî wanîyakon pe eserîke pra awanî —‍ta'pîiya.

John 12:25 in Macushi

25 Mîrîrî warantî sîrîrî non po ko'mannîto' pînînma ya tîwîrî e'tî'kan. Tîîse sîrîrî non po ko'mannîto' ti'nînmai pra ka' po ipatîkarî ko'mannîto' eporî kupî sîrîrî.