Matthew 9:34 in Macushi

34 Tîîse fariseuyamî'ya ta'pî: —‍Mîîkîrî wanî mîrîrî o'ma'kon yepuru pe tîwe'sen winîpai meruntî yapi'nen pe. Mîrîrî ye'nen ikupîiya mîrîrî meruntî ke. Maasa pra mîîkîrî o'ma'kon yepuruya iipia meruntî tîîsa' iku'to'peiya —‍ta'pî to'ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

American Standard Version (ASV)

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Bible in Basic English (BBE)

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

Darby English Bible (DBY)

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

World English Bible (WEB)

But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

Young's Literal Translation (YLT)

but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Cross Reference

Matthew 12:23 in Macushi

23 Mîrîrî kupî Jesusya era'masa' tîuya'nîkon pî', arinîkon pemonkonyamî' wanî'pî mararî pra teesewankono'mai. Moropai inkamoro esekaranmapo'pî. Ta'pî to'ya: —‍Pîika'tîton, Davi nurî'tî paarî'pî, Paapa nîmenka'pî manni' pepîn kin mîserî warayo'? —‍ta'pî to'ya.

Mark 3:22 in Macushi

22 Moropai Moisés nurî'tîya yenupanto' pî' yenupatonkon Jerusalém poi iipî'san eseurîma'pî. —‍Maawariyamî' yepotorî poitîrî pe Jesus wanî mîrîrî, Belzebu poitîrî pe. (Makui mîîkîrî Belzebu) Maawariyamî' yepotorî meruntîri ke maawariyamî' yaipontîiya mîrîrî, Makui meruntîri ke —‍ta'pî to'ya.

Luke 11:15 in Macushi

15 Tîîse tiaronkonya ta'pî: —‍Maawariyamî' yepotorî Belzebu meruntîri ke maawariyamî' yenpa'kaiya mîrîrî —‍ta'pî to'ya. ˻Makui mîîkîrî Belzebu.˼

John 3:20 in Macushi

20 Imakui'pî pî' tîîko'mansenonya tîweiyu'mato'kon kupî tewanmakon pe. A'ka ya' to' ewomî pepîn, “Imakui'pî kupî pî' naatîi”, taa anî'ya namai tîpî'nîkon.