Matthew 6:14 in Macushi
14 —A'kî, tauya sîrîrî apî'nîkon. Anî'kan nîkupî'pî imakui'pî awinîkîi'nîkon kupîya'nîkon ya aawanmîra'nîkon, Paapa ka' ponya nîrî tîîwanmîra ikupî, imakui'pî ankupî'pîkon.
Other Translations
King James Version (KJV)
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
American Standard Version (ASV)
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Bible in Basic English (BBE)
For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.
Darby English Bible (DBY)
For if ye forgive men their offences, your heavenly Father also will forgive you [yours],
World English Bible (WEB)
"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Young's Literal Translation (YLT)
`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;