Matthew 5:38 in Macushi

38 Jesusya ta'pî: —‍Î' ta'pî to'ya epu'nenan amîrî'nîkon: “Anî'ya ayenu pona apa'tî ya, mîîkîrî ayenu yai apa'tîtîponya tîmoron epu'tî e'pai awanî akaisarî. Moropai mîrîrî warantî aye pona apa'tîtîponya tîmoron epu'tî e'pai awanî akaisarî aye'mapa”, taa Moisés nurî'tîya yenupanto'.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

American Standard Version (ASV)

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Bible in Basic English (BBE)

You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Darby English Bible (DBY)

Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.

World English Bible (WEB)

"You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

Young's Literal Translation (YLT)

`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;