Matthew 28:17 in Macushi

17 Miarî teerepansa'kon pe, Jesus era'ma'pî to'ya. Moropai yapurî'pî to'ya. Tîîse tiaronkonya innape ikupî pra awanî'pî.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

American Standard Version (ASV)

And when they saw him, they worshipped `him'; but some doubted.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw him they gave him worship: but some were in doubt.

Darby English Bible (DBY)

And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.

World English Bible (WEB)

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen him, they bowed to him, but some did waver.

Cross Reference

Matthew 16:28 in Macushi

28 Ayenku'tîuya'nîkon pepîn sîrîrî. Uurî, ka' poi iipî'pî pemonkon pe wanî pe man tamî'nawîronkon esa' pe. Mîrîrî era'ma amîrî'nîkon yonpayamî'ya pe man tîîsa'mantakon rawîrî —‍ta'pî Jesusya.

Matthew 28:9 in Macushi

9 To' wîtî tanne, ka'ne' pe Jesusya to' eporî'pî. Moropai ta'pîiya: —‍Tîwamîn wanî aapia'nîkon! Mîrîrî taiya pe to' erepamî'pî aminke pra iipia. Inkamoro e'sekunka'pî irawîrî. Inkamoroya Jesus puu pî' tapi'se yapurî'pî.

John 5:23 in Macushi

23 Mîrîrî kupî'pîiya tamî'nawîronkonya tapurî kaisarî tînmu yapurîto'pe to'ya. Anî'ya inmu yapurî pra awanî ya, Paapa nîrî tînmu yarimatîpon yapurîiya pepîn.

1 Corinthians 15:6 in Macushi

6 Moropai inî'rî eesenpo'pî mararonkon pepîn 500 yentainokon tapurînenan pia. Mîrîrî yai tu'kankonya era'ma'pî. Sîrîrîpe tu'kankon to' yonparî'sankon sa'mantasa' pra man, sîrîrî tîpose enen to' ko'mamî, tîîse tiaronkon to' yonparî'san sa'mantasa' sîrîrî.