Matthew 27:65 in Macushi

65 Mîrîrî pî' ta'pî Pilatosya: —‍Insamoro surarayamî' yaatî, uuruwai erasi'tîi. Atîtî uuruwai era'mai. Morî pe mera'matîi, era'maya'nîkon pîkîrî —‍ta'pîiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)

Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as' sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)

Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)

Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'