Matthew 26:61 in Macushi
61 Moropai ta'pî to'ya: —See warantî ta'pîiya epîremanto' yewî' pî': “Seeni' epîremanto' yewî' koneka'pî pemonkonyamî'ya. Tîîse yarankauya kupî sîrîrî. Moropai i'mî'sa'kauya inî'rî eseurîwî'ne wei tîpo”, ta'pîiya —ta'pî to'ya teepîremasanon esanon pî'.
Other Translations
King James Version (KJV)
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
American Standard Version (ASV)
and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Bible in Basic English (BBE)
But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days.
Darby English Bible (DBY)
and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.
World English Bible (WEB)
and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"
Young's Literal Translation (YLT)
said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'