Matthew 26:60 in Macushi

60 Tîîse mîrîrî warantî to' eseurîma pra awanî'pî Jesus winîkîi. Teuren arinîkon eseurîma'pî seru' pe iwinîkîi. Tîîse asakî'nankonya î' ta'pî Jesusya ekaremekî tu'ka'pî.

Other Translations

King James Version (KJV)

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

American Standard Version (ASV)

and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

Bible in Basic English (BBE)

And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.

Darby English Bible (DBY)

And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward

World English Bible (WEB)

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

Young's Literal Translation (YLT)

and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

Cross Reference

Mark 14:57 in Macushi

57 Tiaronkon e'mî'sa'ka'pî moropai seru' pe to' eseurîma'pî. —‍Jesus eseurîma'pî epîremanto' yewî' pî' —‍ta'pî to'ya.

Titus 2:8 in Macushi

8 Yairî to' yeurîmakî, “Iseruku mîrîrî”, taa to'ya namai. Apî', “Yairon pepîn mîrîrî”, taa to'ya namai. Yairon pe eeseurîma ya, inkamoro ayeyatonon eppepî eserîke awanî, maasa pra apî' to' eseurîma eserîke pra awanî imakui'pî pe.

1 Peter 3:16 in Macushi

16 Mîrîrî ye'nen sîrîrî ku'tî morî pe, tiaronkon yentai awe'kupîkon ye'ka pe pra. Morî pe eeseurîmakon eesewankono'mato'kon epu'tîyakon namai ayewankon ya'. Mîrîrî warantî apî'nîkon teeseurîmasen wanî ya, mîîkîrî eppepî, maasa pra ayeserukon era'ma tîuya'nîkon wenai, morî pe ayeserukon wanî Cristo pemonkono pe awanîkon ye'nen.