Matthew 26:15 in Macushi

15 Moropai mîîkîrîya ta'pî to' pî': —‍Î' warapo kaisarî uye'maya e'painon aapia'nîkon Jesus rumakauya ya? —‍ta'pîiya. Teepîremasanon esanonya ta'pî: —‍30 prata ena'pî kaisarî aye'ma annaya —‍ta'pî to'ya. Moropai mîrîrî tîrî'pî to'ya iipia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

American Standard Version (ASV)

and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Bible in Basic English (BBE)

What will you give me, if I give him up to you? And the price was fixed at thirty bits of silver.

Darby English Bible (DBY)

and said, What are ye willing to give me, and *I* will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver.

World English Bible (WEB)

and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.

Young's Literal Translation (YLT)

`What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,