Matthew 25:38 in Macushi

38 Anna yepotorî, î' pensa see ka'ran pe awanî tanne, anna nepu'tî pe pra awanî tanne, ayapisî'pî annaya anna yewî' ta? Moropai î' pensa ipon pra awanî era'ma'pî annaya apon ton tîrî'pî annaya?” taa to'ya.

Other Translations

King James Version (KJV)

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

American Standard Version (ASV)

And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

Bible in Basic English (BBE)

And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?

Darby English Bible (DBY)

and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?

World English Bible (WEB)

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?

Young's Literal Translation (YLT)

and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?