Matthew 19:19 in Macushi

19 Moropai ayun asan namakî. Moropai ayonpa sa'namakî kure'ne aawarîrî amîrî e'sa'nama manni' warantî —‍ta'pîiya.

Other Translations

King James Version (KJV)

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

American Standard Version (ASV)

Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Bible in Basic English (BBE)

Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.

Darby English Bible (DBY)

Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

World English Bible (WEB)

'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"

Young's Literal Translation (YLT)

honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'

Cross Reference

Matthew 5:43 in Macushi

43 —‍Î' ta'pî to'ya epu'nenan amîrî'nîkon: “Ayonpa awakîrikon pu'kuru sa'nama e'pai awanî. Moropai ayeyaton ku'tî ayewanma pe”, taa to'ya.

Matthew 15:4 in Macushi

4 —‍Maasa pra Paapaya ta'pî ankupîkon ton pî'. “Ayunkon yapurîtî moropai asankon yapurîtî”, ta'pîiya. Moropai ta'pîiya nîrî: “Anî' eseurîma ya imakui'pî pe tun winîkîi moropai tîsan winîkîi, mîîkîrî wîî e'pai awanî”, ta'pî Paapaya —‍ta'pîiya.

Matthew 22:39 in Macushi

39 Moropai itakon moro wanî manni' e'mai'non warantî rî. Taiya: Ayonpa sa'namakî kure'ne aawarîrî amîrî e'sa'nama manni' warantî.

Luke 10:27 in Macushi

27 Mîîkîrîya ta'pî: —‍Taiya see warantî: Ayepotorî Paapa yapurîkî ayewan ke, moropai tamî'nawîrî eesenumenkato' ke. Moropai ameruntîri ke yapurîkî. Moropai tamî'nawîrî epu'to'ya ke yapurîkî, Ayonpa sa'namakî awe'sa'nama manni' warantî, taiya —‍ta'pîiya.

Romans 13:9 in Macushi

9 Paapa maimuya taasa' see warantî: —‍Tiaron no'pî yarakkîrî tîwe'se pra moropai pemonkon kî'wîi. Ama'ye' pe tîwe'se pra tiaron yemanne yu'se pra —‍taasai'ya man. Tamî'nawîrî mîrîrîkon wanî Paapa maimuya taato'pe. Moropai ta'pîiya: —‍Tiaronkon sa'namatî, aawarîrî awe'sa'nama manni' warantî —‍ta'pîiya.

Galatians 5:14 in Macushi

14 Maasa pra tamî'nawîron Moisés nurî'tîya yenupanto' wanî tiwin. Ta'pîiya see warantî: —‍Awanîyakon sa'namakî aawarîrî awe'sa'nama manni' warantî —‍ta'pîiya.

Ephesians 6:1 in Macushi

1 Moreyamî' pî' tauya sîrîrî moropai maasaronkon pî': Ayunkon asankon maimu yawîrî ako'mantî, Cristo nîmo'ka'san pe awanîkon ye'nen. Mîrîrî kupî pî' aako'mamîkon ya, yairî aako'mamîkon.

James 2:8 in Macushi

8 Tîîse Paapa nekaremekî'pî yawîrî, morî pe tamî'nawîronkon yapisîya'nîkon ya se' kaisarî, morî pe awanîkon. Maasa pra Paapa maimu e'menukasa'ya taa: —‍Tiaronkon sa'namatî aawarîrî'nîkon awe'sa'namakon manni' warantî —‍ta'pîiya.