Matthew 12:49 in Macushi
49 Moropai tînenupa'san winîkîi era'ma'pîiya, moropai ta'pîiya: —Tarî tiaronkon man uupia —ta'pîiya. —Insamoro pî' maama' moropai mooyi tauya e'painon.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
American Standard Version (ASV)
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Bible in Basic English (BBE)
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
Darby English Bible (DBY)
And, stretching out his hand to his disciples, he said, Behold my mother and my brethren;
World English Bible (WEB)
He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
Young's Literal Translation (YLT)
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!