Matthew 12:19 in Macushi

19 Mîîkîrî wanî teesiyu'pî'sen pe pra tiaron yarakkîrî, moropai tîwentaimepî'sen pe pra. Moropai e'ma tapî' mîîkîrî maimu eta pemonkonyamî'ya pepîn.

Other Translations

King James Version (KJV)

He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

American Standard Version (ASV)

He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.

Bible in Basic English (BBE)

His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.

Darby English Bible (DBY)

He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;

World English Bible (WEB)

He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.

Young's Literal Translation (YLT)

he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,

Cross Reference

Matthew 11:29 in Macushi

29 Uurîya ayenupato'kon yapi'tî. Esenupatî uyeseru pî' maasa pra uurî eranmîra tîwe'sen mîîpan pepîn. Mîrîrî warantî eerî'ka'to'kon eporîya'nîkon uupia.

Luke 17:20 in Macushi

20 Tiaronkon fariseuyamî'ya Jesus ekaranmapo'pî. Ta'pî to'ya: —‍Î' pensa see tamî'nawîronkon esa' pe Paapa ii'to' weiyu eseporî kupî sîrîrî? —‍ta'pî to'ya. Jesusya to' maimu yuuku'pî: —‍Tamî'nawîronkon esa' pe Paapa ii'to' weiyu erepamî pepîn, î' rî teera'masanon pokonpe, anî'ya era'mato'pe —‍ta'pîiya.

John 18:36 in Macushi

36 —‍Sîrîrî non po pemonkonyamî' yaipontîuya pepîn to' esa' pe. Mîrîrî warantî ikupîuya ya, upoitîrîtonon eseya'nama e'painon Judeuyamî' esanonya uyapisî namai. Tîîse mîrîrî ye'ka pe pra kupîuya tarî sîrîrî non po. Maasa pra sîrîrî non winîpainon pepîn uurî —‍ta'pîiya.

2 Corinthians 10:1 in Macushi

1 Uurî manni' Paulo esatîuya sîrîrî apî'nîkon, morî pe Cristoya esatî warantî. Teuren tiaronkonya taa tanne upî': —‍Tîweppe'sen mîîkîrî akore'ta'nîkon awanî ya, tîîse aapiapai'nîkon aminke awanî yai, teekore'mai nari' pe e'koi mîîkîrî —‍taa to'ya.

2 Timothy 2:24 in Macushi

24 Maasa pra Uyepotorîkon poitîrî pe tîwe'sen esiyu'pîtî e'pai pra man. Tîîse mîîkîrî e'pai awanî morî pe teekore'masen pe pra. Morî pe pemonkonyamî' yenupanen pe e'pai awanî. Taatasi'sirunpasen pe pra e'pai awanî î' etasa' tîuya pî'.