Matthew 11:10 in Macushi

10 Maasa pra mîîkîrî João wanî manni' Paapaya ta'pî yawîrî. “A'kî mîserî umaimu ekareme'nen yarimauya kupî sîrîrî arawîrî attîto'pe. Aye'marî ton konekai e'mai' pe attîto'pe”, ta'pî Paapaya —‍ta'pî Jesusya.

Other Translations

King James Version (KJV)

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

American Standard Version (ASV)

This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

Bible in Basic English (BBE)

This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.

Darby English Bible (DBY)

this is he of whom it is written, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.

World English Bible (WEB)

For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'

Young's Literal Translation (YLT)

for this is he of whom it hath been written, Lo, I do send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.